德尚：很高兴球员保持冷静，没有落入陷阱，很不幸德国就中招了

07月05日讯 世界杯1/8决赛，法国队1-0击败巴拉圭，挺进八强将战摩洛哥。赛后法国主帅德尚出席发布会。

提问（《巴黎人报》记者）：晚上好，德尚。今晚胜利的感觉如何？另外关于裁判，您怎么看？

德尚：这是一种完成任务后的喜悦。我们又一次晋级四分之一决赛，这是一场艰难的比赛。但正如我告诉球员们的，之前我们一直比较轻松。经历这样一场比赛也有好处，尽管我们本可以打进第二个球，让领先优势更大一些，从而更好地控制尾声——毕竟你不知道对方会不会靠一次长传或任意球得分。

至于裁判，我不打算批评他。比赛结束时我们吃到了三张黄牌。我看到了很多状况。但怎么办呢？幸好我让球员们做好了准备，他们预料到了这些。我不会批评巴拉圭，每支球队想怎么踢就怎么踢。最重要的是比赛结束时没有发生冲突，没有球员被罚下，也没有不必要的吃牌。

这种比赛我们得了三张黄牌，而犯规次数非常多，当然我并不是说我们没犯规，但确实有很多。不过这些都只是纸上谈兵，因为我们晋级了。这是一场激烈、有侵略性的比赛，有很多中断，但球员们对此早有准备。

问（《费加罗报》记者）：这场比赛是否有助于球队成长？在如此条件下还能踢足球吗？

德尚：对手阵型靠后，当然体力消耗更少，加上天气炎热，他们可以保持强度——这不是借口。我们应该在传球上更快一些，更有冲击力一些。进攻球员如果拿不到球就会回撤，但这解决不了问题。

我们有过两次射门，但不够有说服力。下半场我们创造了一些机会，多得多。这会成长，会积累经验，因为很多球员是第一次参加世界杯。到目前为止，我不是说比赛容易，但我们让一些比赛显得容易。而这次我们知道会有一场特别的比赛，环境因素也在那里。我很高兴晋级，我坚信这会对我们有用。

问（《星期日报》记者）：基利安·姆巴佩说今晚“不得不把手弄脏”，您觉得这个说法准确吗？另外我们很少见您这么激动，至少在媒体席看到您在第二次补水暂停时很激动。您大概跟他们说了什么？

德尚：这正是我赛前跟他们说的。当时我们领先，如果落入他们的陷阱，我们就无法摆脱，因为他们擅长这个。我们已经吃了三张黄牌，所以绝不能有任何手势或反应。我确实稍微拖了点时间，因为我看可以进一步激怒他们，但没必要那样。这也是我的角色，我天性比较冷静。有些教练可能比我更激动，但我觉得如果替补席保持冷静，那也是件好事；如果激动，可能也会让球员激动。所以情绪是会传染的。

问（RMC Sport记者）：接下来是摩洛哥。您能跟我们说点什么吗？您看了他们对加拿大的比赛吗？他们表现很圆满。简单谈谈摩洛哥吧，因为接下来几天我们会关注他们。

德尚：我看了一些，尤其是上半场。摩洛哥队是最好的球队之一。我们四年前在多哈交过手，他们进了非洲杯决赛。但我们有五天的间隔。我们要评估所有球员的身体状况。有48小时好好恢复，因为疲劳在累积，还有一些小伤。第三天我们再转向备战。但显然，从他们所做的一切以及我今天看到的，摩洛哥确认是一支非常非常优秀的球队。打进世界杯四分之一决赛不是偶然的。他们当然有实力。

问（RTL记者菲利普·桑福尔热）：您和球员们都说炎热对双方都一样，这很公平。但老实说，在如此极端条件下，控球方、需要速度和爆发力的球队，是否还是更吃亏一些？

德尚：我不会说更吃亏，但摆大巴、少跑动总是比快速推进、带球、过人更……不是更容易，而是不那么困难。虽然他们也有快速反击的机会，但显然高温有影响。我不会说对我们比对他们的影响更大，但就我们的打法而言，在强度上，即便在阴凉处，温度就在那里。球员们虽然做好了准备，身体显然会承受，但能量消耗更大。

问：我们已经谈了很多基利安·姆巴佩。我想回到他的队长职责上。他今天说了很重的话，态度也很强硬。我们感觉他自世界杯开始就带领着法国队。您觉得他在队长角色上是否达到了成熟，是否有些改变？

德尚：他没有变。你们把他塑造成一个独裁者。不是特别指您，我不想攻击您。今天已经够多攻击了。基利安在一些外人眼里的形象，根本不是现实。就像我之前跟你们说过的，我保持沉默，我不想编些胡话。

从集训第一天起，他到来时就带着这种心态。他做了体能训练，他一直都在。他今天很清楚，自己在场上是个超凡的球员，一直如此。但当他开口时，他是代表整个团队在说话。我花了很多时间跟他交流，他会把球员们的诉求转达给我，那些诉求不一定是他自己的。他完全承担这个角色。因为要做一个从容的队长——如果你要关心别人，你自己就不能有问题。而如果有一个球员自身没有问题，那就是基利安。

所有人都追随他。他当然会因为场上表现而引人注目，但团队里有不同个性的人，这是一个很好的集体，这很正常，是我选的他。

问（L'Équipe频道记者乔瓦尼·卡斯泰尔）：回到比赛条件，巴拉圭的强硬，您的球队保持冷静是否有种自豪感？因为我们在看台上有时都不容易。这能成为你们在本届世界杯上的里程碑之战吗？

答（德尚）：里程碑之战不知道，但在这种困难情况下，这很好。这就是我跟他们说的。是的。到目前为止，我们意识到比赛并不容易，但我们让胜利显得容易，因为球员们不是人人都有世界杯经历。

我很高兴所有球员都保持了冷静，因为面对那些情况，可能会落入陷阱，不幸的是德国队就有些中了招。我本会说专注于比赛和我们的长处，但有很多小事会激怒你、挑衅你，或者产生不公感，这不简单。但他们做到了，这是非常好的事情。

问（意大利记者）：既然我们谈了一场复杂、艰苦的比赛，对您的球队来说犯规也很重。我想问您在接下来的比赛，特别是对摩洛哥，您是否考虑改变进攻计划，尤其是您前场有四名随时能改变比赛的球员，但今天对他们来说比赛非常沉重。

德尚：是的，困难，因为对方是五后卫加四中场，前锋也在25米区域内防守。但我不想批评巴拉圭，每支球队可以按照自己的做法。当然，我们拥有进攻质量，但面对如此低的防守阵型，所有球队都会变得更困难，再加上我们强度不够，进攻组织传球有些慢。

他们0-0时继续防守，还有侵略性，有些犯规吹了，有些没吹，就是这样。但我的进攻球员有不同特点，有的速度快适合纵深，有的擅长盘带，我需要进行选择。